Posted by : Alvaro Alcocer Sotil lunes, 11 de marzo de 2013

 
Bait             [ byte]
 
Baipás           [ by pass]
 
Barman   [ barman]
 
Beibidol         [babydoll]
 
Bermudas         Bermudas]
 
Best séler       [best-seller]
 
Biquini  [bikini]
 
Bit              [bit]
 
Bléiser          [blazer]
 
Bluff,blof       [bluff]
 
Bluyín   [blue jeans]
 
Boicot           [boycott]
 
Boulin   [bowling]
 
Boyescaut       [boy scout]
 
Brei             [brake]
 
Bróder          [brother]
 
Bróster
 
Bróker
 
Buldóser         [bulldozer]
 
Bum              [boom]
 
Card             [card]
 
Carro           [car]
 
Car port       
 
Casual   [c. de casual]
 
Champú          [shampoo]
 
 
Chequear        [check]
 
Chequeo         [check]
 
Chip            [chip]
 
Chou,cho         [show]
 
Chok,choque      [shock]
 
Chor            [short]
 
Chotear,chutiar  [shoot]
 
Clip             [clip]
 
Chuzos          [shooes]
 
Closet          [closet]
 
Clu             [club]
 
Closap,closop   [close up]
 
Coach           [coach]
 
Coboyada           [cowboy]
 
Coctel           [cocktail]
 
Cola             [coca cola]
 
Comercial        [commercial]
 
Compacto,disco [ compact disc,CD]
 
Córner          [corner kick]
 
Copia
 
Cortocircuito   [short –circuit]
 
Crack           [crack]
 
Detectar             [detect]
 
Dial             [dial]
 
El día D
Dona             [doughnut]
 
Driblear,driblar  [dribble]
 
Electrochoque   [electroshock]
 
Escáner         [scanner]
 
Escaut          [scout]
 
Escoch          [scotch]
 
Escor           [score]
 
Escultismo         [scout]
 
Eslalom         [slalom]
 
Eslogan
 
Esmoquin        [smoking]
 
Esnob           [snob]
 
Esnobismo
 
Espray          [spray]
 
Están           [stand]
 
Estándar                [standard]
 
Estelarizar     [star]
 
Esténcil                [stencil]
 
Estéreo         [stereo]
 
Estóper         [stopper]
 
Estok           [stock]
 
Estoquearse     [to stock]
 
Estrés          [stress]
 
Estresár
 
Estriptís               [strip tease]
 
Fao             [foul]
 
Fanzine         [Fan y magazine]
 
Fast food
 
Fuliar          [de faul]
 
Fax             [ fax,de facsímile]
 
Fibra de vidrio   [C. De fiberglass]
 
Filin            [feeling]
 
Flash           [flash]
 
Flirteo         [flirt]
 
Flirtiar                [Flirt]
 
Folclor,folclorico,folclorista
 
Franquicia      [ C. De Franchise]
 
Fríser,frízer   [freezer]
 
Fuente de soda   [c. De soda fountain]
 
Ful              [Full...A todo full a toda vebe.]
 
Full chamba
 
Fulbito
 
Fútbol
 
Gabardina        [c. de gabardine]
 
Grogui          [groggy]
 
Guachimán        [watchmann] vigilante...
 
Guaripolera     [¿waripolera?]
 
Guey            [gay]
 
Güinche             [winche]
 
Guisqui         [whisky]
 
Hilo dental        [ c. de dental floss]
 
Hit              [hit]
 
Implementar     [Implement]
 
In,estar in   v. estar en el último grito de la moda.
 
Jai              [high-class] la alta...
 
Jalouin         [hallowen]
 
Jandicap         [handycap] ventaja
 
Jardu ear       [hard ware]
 
Joby            [hobby]
 
Jol             [hall]
 
Leche malteada [c.de malted milk]
 
Lonch           [lunch]
 
Loby            [lobby]
 
Luk             [look]
 
Luquear         [to look]
 
Manayer         [manager]
 
Marquetin        [marketing]
 
Marquetearse
 
Medias panty     [Panty hose]
 
Marquetero
 
Men             [man]
 
Mini falda      [miniskirt]
 
Motocross       [motocross]
 
Niclú           [night club]
 
Nailon          [nylon]
 
Nocaut          [Knockout]
 
Of said         [off side]
 
Okey            [Okay ,int. de aprobación]
 
Paca             [pack]
 
Park            [park]
 
Penjaus         [penthouse]
 
Pepsi           [pepsi cola]
 
Pico,picap       [pick up]
 
Pica            [pick up]
 
Pímbol          [ping ball]
 
Piyama          [Pajamas,del hindi pajama]
 
Plaiboy         [Play boy]
 
Plexiglas       [plexiglass]
 
Ponche           [Punch]
 
Póquer          [poker]
 
Raiting         [rating]
 
Raly            [rallye]
 
Ranqueado       [ranked]
 
Relanzar
 
Relax           [relax]
 
Ring            [ring]
 
Sánguche,sanduich,sánduiche     [sandwich]
 
Sebenó           [seven up]
 
Seven up         [seven up]
 
Sexapil         [sex appeal]
 
Sexy            [sexy]
 
Shor,chor        [short]
 
Sicodélico       [psychedelic]
 
Sofuear         [software]
 
Sexy            [sexy]
 
Soquete          [socket]
 
Spray
 
Staff           [staff]
 
Sticker         [sticker]
 
Suiche          [switch]
 
Sport           [sport]
 
Surfin          [surfing]
 
Survey          [survey]
 
Taim            [time]
 
Taimer          [timer] cronometro
 
Taper           [Tupperware]
 
Teipe           [tape]
 
Tiner           [thinner]
 
Tipiar          [type]
 
Tíquet,tique    [ticket]
 
Tofi            [toffee]
 
Trailer         [trailer]
 
Uater cló,water [water closet]
 
Uiquen          [week end]
 
Uisqui          [whiskey o whisky]
 
Unisex          [unisex]
 
Vaucher         [voucher] recibo de una transacción...
 
Video clip       [video clip]
 
Voleibol                [volley ball]
 
Yas             [jazz]
 
Yet             [jet airplane]
 
Yi ,yip         [jeep]
 
Yoquey           [jockey]
 
Yockey o yoqui
 
Yunaites                [Unite states]
 
Zum             [zoom]
 
 
Augusto Alcocer Martínez
 
 

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

Promoción 2013 II 'Lingüistas del S. XXI'

Promoción Lingüistas del s. XXI

Popular Post

Blogger templates

- Copyright © Augusto Alcocer -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -