Bota. f. pop. Con su ampliación humorística ‘botánica’; significa botella:
“…Y luego hay que nivelarse con los
que toman desde temprano
Pásame la bota, hermano…”
(Cavagnaro, vals criollo)
Caja. f. pop. Armazón hueca de material plástico destinado a conservar y transportar una docena de botellas de cerveza:
“…y se van a las manos y triunfa
el ‘choro plantado’ (…) y al toque
se arma la chancha y el anclaje
de un par de cajas de Pilsen”
(Jauregui 200)
Casco. m. pop. Denominación de las botellas vacías.
Chancha, s.f. Lambayeque, Piura. Neumático de camión cuya cavidad está destinada para, gracias a bloques de hielo, mantener frías toda clase de bebidas.
Chata. f. pop. Botellín plano, de bolsillo; en el que se envasan toda clase de aguardiente, especialmente el ron:
“…y por allí comenzaron a llover
trapos empapados con combustible
y chatas de ron convertidas en
pequeñas bombas molotov…”
(“El Comercio” 93)
Chomba. f. pop. Arequipa. “Vasija de arcilla de diferentes tamaños con el cuello y base angostos y la parte media abultada. En las más grandes se prepara la chicha de jora para su expendio en las chicherías” señala (M.A. Ugarte 1997: 93)
“Asomando la cabeza hacia las ha-
bitaciones que dan al corredor, vense
en fila, diez, quince, veinte chombas
llenas de chicha…” (Gamarra 34)
Chape. m. Lambayeque. Depósito en el cual se guarda la chicha lista para ser consumida. Al ‘chape’ también se le llama ‘mulo’.
Damajuana. Botellón de vidrio en el cual se envasa el vino, el pisco o cualquier otra bebida:
“ ¿ Y que traía la carreta ? (…)
una damajuana de vino, enviada
por un coronel cacerista, de los
bravos…” (Carrera 188)
Mula o mulita. f. Botellín de vidrio, equivalente a la octava parte de un litro, que contiene pisco:
“…se les ha secado la garganta
y para curar este mal van a la
cantina y piden una mula…”
(Donaire 56)
“…llevándose a menudo la mano
al bolsillo para extraer su
mulita de aguardiente”.
(Vegas 113)
Pisco. m. Botijas de arcilla que contienen aguardiente de uva (pisco). Se le denomina también zurrones:
“…se detiene por largo espacio
de tiempo y hace cálculos severos
acerca de la suma que allí habrá
en piscos o zurrones…”
(Portal 184)
Pomo. m. pop. Botella de licor o cerveza:
“No se haga de rogar, patita,
y bájese otro pomo…”
(Cavagnaro, vals criollo)
Ulpo. m. pop. Junín (Valle del Mantaro). Cántaro de arcilla que sirve como depósito de chicha de jora.
Augusto Alcocer Martínez
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Código postal : Lima 36
Correo electrónico : alcocer2001@yahoo.es
